「figure outってどういう意味?」
「find outと何が違うの?」
「figure it outと言われたけど、どういうニュアンス?」
英語の映画やドラマ、日常会話でよく登場するのが figure out という表現です。
学校では「理解する」「解決する」と習うことが多いですが、実際の英会話では「考えて分かる」「なんとか方法を見つける」「原因を突き止める」など、さまざまな場面で使われます。
例えば、次の英文を見てください。
Don't worry. I'll figure it out.
「心配しないで。なんとかするよ。」
この場合、figure outを単純に「理解する」と訳すと不自然ですよね。
実はfigure outには、考えたり、試行錯誤したりして答えにたどり着くというニュアンスがあります。
この記事では、figure outの基本的な意味から、ネイティブが日常会話で使う自然な表現、find out・understand・work outとの違いまで、豊富な例文を使って解説します。
figure outの意味とは?基本のニュアンスを理解しよう
figure outは、主に次の3つの意味で使われる句動詞です。
| 意味 | ニュアンス |
|---|---|
| 理解する | 考えて意味や仕組みを理解する |
| 解決する | 問題への対処方法を見つける |
| 解明する | 原因や答えを突き止める |
これらに共通しているのは、何らかの思考や試行錯誤を通じて答えを見つけるというイメージです。
例えば、
I finally figured out how to use this app.
「ようやくこのアプリの使い方が分かった。」
この文章では、最初は使い方が分からなかったものの、試行錯誤した結果、理解できたことを表しています。
つまりfigure outは、単に情報を知っている状態ではなく、分からなかったことが分かるようになる過程を表すことが多いのです。
figure outの使い方①「理解する」
figure outの代表的な意味が「理解する」です。
特に、最初は分からなかったことを考えて理解した場合に使われます。
I can't figure out what he means.
「彼が何を言いたいのか理解できない。」
It took me a while to figure out the rules.
「ルールを理解するのに少し時間がかかった。」
I finally figured out why she was upset.
「ようやく彼女が怒っていた理由が分かった。」
これらの文章では、単に知識を持っているかどうかではなく、意味や理由を考えて理解するニュアンスがあります。
I can't figure it out. の意味
日常会話では、次の表現もよく使われます。
I can't figure it out.
「どうしても分からない。」
例えば、パソコンの設定がうまくいかないときや、難しい問題が解けないときなどに使えます。
単なるI don't know.とは異なり、考えても答えが見つからないというニュアンスが含まれます。
figure outの使い方②「問題を解決する」
figure outは、問題の解決方法を見つけるという意味でも使われます。
We'll figure out a solution.
「解決策を見つけよう。」
I need to figure out how to fix this computer.
「このパソコンをどう修理するか考えないといけない。」
Let's figure out what to do next.
「次に何をすべきか考えよう。」
ここで重要なのは、figure outが必ずしも問題そのものを完全に解決したことを意味しない点です。
例えば、
I figured out how to fix it.
は「修理する方法が分かった」という意味です。
実際に修理が完了したとは限りません。
「解決方法を見つけること」と「問題を実際に解決すること」は区別して理解しましょう。
figure outの使い方③「原因や答えを突き止める」
figure outは、原因や答えを調べたり考えたりして突き止める場合にも使えます。
We need to figure out what caused the problem.
「何が問題を引き起こしたのか突き止める必要がある。」
The police are trying to figure out what happened.
「警察は何が起きたのか解明しようとしている。」
I figured out why the website wasn't working.
「ウェブサイトが動かなかった原因が分かった。」
このように、原因が不明な状態から答えを見つける場面で自然に使えます。
figure it outの意味とは?
英語の映画やドラマで頻繁に登場するのが、figure it outという表現です。
基本的な意味は「それを理解する」「解決方法を見つける」です。
ただし、会話の状況によって日本語訳が変わります。
I'll figure it out.「なんとかするよ」
A: How are you going to pay for the trip?
「旅行代金はどうやって払うつもり?」
B: I'll figure it out.
「なんとかするよ。」
この場合、まだ具体的な方法が決まっていない可能性があります。
しかし、これから考えて方法を見つけるという意思を示しています。
Figure it out!「自分で考えて!」
A: How do I solve this problem?
「この問題、どうやって解くの?」
B: Figure it out!
「自分で考えて!」
命令形で使う場合、口調や状況によっては突き放した印象になることがあります。
特に強い口調で言うと、「それくらい自分で考えろ」というニュアンスにもなります。
一方、励ますような口調で、
You'll figure it out.
「きっと分かるようになるよ。」
と言えば、相手を励ます表現になります。
figure outとfind outの違い
figure outとfind outは、どちらも「分かる」「知る」と訳されることがあります。
しかし、中心となるニュアンスは異なります。
| 表現 | 中心的な意味 |
|---|---|
| figure out | 考えて理解する、答えを見つける |
| find out | 情報や事実を知る、発見する |
例えば、
I figured out why he was late.
「彼が遅刻した理由を考えて突き止めた。」
I found out why he was late.
「彼が遅刻した理由を知った。」
前者は、状況などから理由を考えて理解したニュアンスがあります。
後者は、理由を知るに至ったことを表し、誰かから聞いた場合にも使えます。
具体的な例で比較
I figured out the answer.
「考えて答えを見つけた。」
I found out the answer.
「答えを知った。」
ただし、実際には意味が重なる場面もあります。
find outにも調査して答えを突き止める意味があり、figure outにも情報を集めて理解する意味があります。
そのため、常に完全に区別できるわけではありません。
figure outとunderstandの違い
understandは「理解している」という状態を表すことができます。
一方、figure outは「考えて理解する」という過程や到達を強調することが多い表現です。
例えば、
I understand the problem.
「その問題を理解しています。」
I figured out the problem.
「その問題がどういうことか分かった。」
前者は理解している状態、後者は考えた結果として理解に至ったことに重点があります。
ただし、figure out the problemは文脈によって「問題の原因が分かった」という意味にもなります。
figure outとwork outの違い
work outにも「解決する」「うまくいく」「計算する」などの意味があります。
特に、問題の解決策を見つける場面ではfigure outと意味が重なることがあります。
We need to figure out a solution.
「解決策を考え出す必要がある。」
We need to work out a solution.
「解決策を練り上げる必要がある。」
figure outは答えや方法を見つけることに重点があり、work outは問題を検討して具体的な解決策を作るニュアンスを持つ場合があります。
また、work outにはfigure outにはない使い方もあります。
Everything worked out in the end.
「最終的にはすべてうまくいった。」
このwork outは「うまくいく」という意味です。
figure outに置き換えることはできません。
figure outの文法|語順に注意しよう
figure outは、目的語の位置に注意が必要な句動詞です。
名詞を目的語にする場合、次の両方が使えます。
I figured out the answer.
I figured the answer out.
どちらも「答えが分かった」という意味です。
しかし、目的語がitやthemなどの代名詞の場合は、figureとoutの間に置きます。
I figured it out.
これは正しい表現です。
一方、
I figured out it.
という語順は、通常の「それを理解した」という意味では不自然です。
したがって、figure it outという形をそのまま覚えておくと便利です。
なお、figure out why...のように節が続く場合は、figure outの後ろに置くのが一般的です。
I figured out why he left.
「彼がなぜ帰ったのか分かった。」
日常英会話で使えるfigure outの例文10選
最後に、日常会話や仕事で使える例文を紹介します。
1. I'll figure it out.
「なんとかするよ。」
2. I can't figure it out.
「どうしても分からない。」
3. Did you figure it out?
「分かった?」
4. We need to figure out a better way.
「もっといい方法を考える必要がある。」
5. I finally figured out the problem.
「ようやく問題の原因が分かった。」
6. Let's figure out the details later.
「詳細は後で詰めよう。」
7. I'm trying to figure out what happened.
「何が起きたのか突き止めようとしている。」
8. She figured out how to use the software.
「彼女はそのソフトの使い方を理解した。」
9. Don't worry. We'll figure something out.
「心配しないで。何か方法を考えるよ。」
10. You'll figure it out eventually.
「そのうち分かるようになるよ。」
特にI'll figure it out.やWe'll figure something out.は、問題に直面したときに便利な表現です。
figure outに関するよくある質問
Q1. figure outはスラングですか?
figure outはスラングではありません。
日常会話で広く使われる一般的な句動詞です。
ビジネスの会話でも使えますが、正式な文書ではdetermine、identify、resolveなどの表現が適している場合もあります。
Q2. figure outはビジネス英語でも使えますか?
はい、使えます。
例えば、
We need to figure out why sales have declined.
「売上が減少した原因を突き止める必要があります。」
という表現は、仕事上の会話でも自然です。
Q3. figure outの過去形は?
figure outの過去形はfigured outです。
I figured it out yesterday.
「昨日、それが分かった。」
Q4. figure outとfind outはどちらが自然?
状況によって異なります。
考えて答えを導き出したことを強調するならfigure out、情報や事実を知ったことを表すならfind outが適している場合が多いです。
ただし、両方使える場面もあります。
まとめ|figure outは「考えて答えを見つける」がポイント
figure outは、英語の日常会話でよく使われる便利な句動詞です。
主な意味は次の3つです。
- 考えて理解する
- 解決方法を見つける
- 原因や答えを突き止める
特に重要なのは、単に「知っている」という状態ではなく、考えたり試行錯誤したりして答えにたどり着くというニュアンスです。
また、find outやunderstand、work outとの違いを理解すると、英語表現をより自然に使い分けられるようになります。
まずは、次の表現を覚えておきましょう。
Don't worry. I'll figure it out.
「心配しないで。なんとかするよ。」
映画やドラマでも使われる表現なので、ぜひ実際の